パワステポンプタンク:パワステの確実な作動の基礎

bachok_nasosa_gur_1

国内のほとんどすべてのトラックとバスはパワーステアリングを使用しており、さまざまな設計のタンクを装備する必要があります。この記事では、パワーステアリングポンプタンク、その既存のタイプ、機能とデザインの特徴、メンテナンスと修理についてお読みください。

 

パワステポンプタンクの目的と機能

1960 年代以来、国内のほとんどのトラックやバスにはパワーステアリング (GUR) が装備されています。このシステムは重機の操作を大幅に容易にし、疲労を軽減し、作業効率を向上させました。当時すでに、パワーステアリングシステムのレイアウトには、別個のタンクを使用する方法と、パワーステアリングポンプハウジングにタンクを配置する方法の2つのオプションがありました。現在、両方のオプションが広く使用されていますが、これについては以下で説明します。

タイプや設計に関係なく、すべてのパワー ステアリング ポンプ タンクには 5 つの重要な機能があります。

- 液体リザーブの保管はパワーステアリングの操作に十分です。
- パワーステアリング部品の摩耗生成物から作動流体を洗浄します。このタスクは内蔵フィルターエレメントによって解決されます。
- パワーステアリングのアクティブ操作中の流体の熱膨張を補償します。
- パワーステアリング液の軽微な漏れを補償します。
- フィルターが詰まっている場合、システムに空気が入っている場合、または最大オイルレベルが上昇した場合に、システム内の増加した圧力を解放します。

一般に、リザーバはポンプとパワーステアリング全体の正常な動作を保証します。この部品は、必要なオイルの供給を貯蔵するだけでなく、ポンプへのオイルの供給、洗浄、フィルターの過度の詰まりでもパワーステアリングの動作を保証するなどの役割を果たします。

 

タンクの種類と構造

すでに述べたように、現在、2 つの主なタイプのパワーステアリング ポンプ タンクが積極的に使用されています。

- タンクはポンプ本体に直接取り付けられています。
- ホースでポンプに接続されたタンクを分離します。

最初のタイプのタンクには、KAMAZ車両(KAMAZエンジン搭載)、ZIL(130、131、モデル範囲「Bychok」など)、「Ural」、KrAZなど、およびバスLAZ、LiAZ、PAZ、NefAZが装備されていますその他。これらすべての自動車とバスでは、2 種類のタンクが使用されています。

- 楕円形 — 主に KAMAZ トラック、ウラル、KrAZ トラックおよびバスで使用されます。
- 円筒形 - 主に ZIL 車に使用されます。

構造的には、どちらのタイプのタンクも基本的には同じです。タンクの基礎は、一連の穴を備えたスチール製の打ち抜きボディです。上からタンクを蓋(ガスケットを介して)で閉じ、タンクを貫通したスタッドとラムナット(ZIL)またはロングボルト(KAMAZ)で固定します。スタッドまたはボルトは、タンクの底にあるポンプマニホールドのネジ山に (ガスケットを通して) ねじ込まれます。マニホールド自体はポンプ本体のネジ山にねじ込まれた 4 本のボルトによって保持されており、これらのボルトはタンク全体をポンプに固定します。シールのために、タンクとポンプハウジングの間にシールガスケットがあります。

タンク内にはフィルターがあり、ポンプマニホールド (KAMAZ トラックの場合) または入口継手 (ZIL の場合) に直接取り付けられています。フィルターには次の 2 種類があります。

bachok_nasosa_gur_2

- メッシュ - パッケージ内に組み立てられた一連の丸いメッシュフィルターエレメントであり、構造的にフィルターは安全弁とそのスプリングと組み合わされています。これらのフィルターは、自動車の初期の改造に使用されます。
- ペーパー - 現在の自動車の改造に使用されている、ペーパーフィルターエレメントを備えた通常の円筒形フィルター。

ポンプカバーには、プラグ付きフィラーネック、スタッドまたはボルト用の穴、および安全弁を取り付けるための穴が付いています。首下にはメッシュフィラーフィルターが設置されており、タンクに注がれたパワーステアリング液の一次洗浄を行います。

タンクの壁の底部近くには入口継手があり、タンク内でフィルターまたはポンプマニホールドに接続できます。この継手を介して、作動油は動力油圧シリンダーまたはラックからタンクフィルターに流れ込み、そこで洗浄されてポンプの吐出セクションに供給されます。

カミンズ、MAZ エンジンを搭載した KAMAZ 車両、および前述の最新改造のバスでは、別個のタンクが使用されています。これらのタンクは 2 つのタイプに分類されます。

- 自動車やバスの初期および現在の多くのモデルのスチール製タンク。
- 現在の車やバスを改造した現代のプラスチックタンク。

金属タンクは通常円筒形で、吸気口と排気口の金具(通常、排気口は側面にあり、吸気口は底部にあります)を備えた打ち抜き本体をベースにしており、蓋で閉じられています。蓋はタンク全体を貫通するスタッドとナットによって固定され、タンクを密閉するために、蓋はガスケットを介して取り付けられます。タンク内には紙フィルターエレメントを備えたフィルターがあり、フィルターはバネによって入口フィッティングに押し付けられています(この構造全体が安全弁を形成し、フィルターが詰まったときにオイルがタンク内に流れ込むことを保証します)。蓋にはフィラーフィルターを備えたフィラーネックがあります。戦車の一部のモデルでは、首が壁に作られています。

プラスチックタンクは円筒形または長方形のものがあり、通常は分離できません。タンクの下部には、パワー ステアリング システムのホースを接続するための継手が鋳造されています。タンクの一部のモデルでは、1 つの継手が側壁に配置されています。上壁にはフィラーネックとフィルターカバー(目詰まり時の交換用)があります。

どちらのタイプのタンクの取り付けも、クランプを使用して特別なブラケットに行われます。一部の金属タンクには、エンジン コンパートメントまたはその他の便利な場所にボルトで固定されるブラケットが取り付けられています。

すべてのタイプのタンクは同じように機能します。エンジンが始動すると、タンクからのオイルはポンプに入り、システムを通過してフィルター側からタンクに戻り、ここで(ポンプがオイルに伝える圧力により)洗浄されて、再びポンプに入ります。フィルターが詰まると、このユニット内の油圧が上昇し、ある時点でスプリングの圧縮力に打ち勝ちます。フィルターが上昇し、オイルがタンク内に自由に流れます。この場合、オイルが洗浄されていないため、パワーステアリング部品の摩耗が促進されるため、できるだけ早くフィルターを交換する必要があります。パワーステアリングポンプリザーバー内の圧力が上昇したり、液体が過剰に浸入したりすると、安全弁が作動し、過剰なオイルが排出されます。

一般に、パワーステアリングポンプタンクは非常にシンプルで動作の信頼性が高いですが、定期的なメンテナンスや修理も必要です。

 

パワステポンプタンクの保守・修理の課題

bachok_nasosa_gur_3

車を運転するときは、タンクの気密性と完全性、およびポンプやパイプラインへの接続の気密性をチェックする必要があります。亀裂、漏れ、腐食、重大な変形、その他の損傷が見つかった場合は、タンクアセンブリを交換する必要があります。接続部に漏れが見つかった場合は、ガスケットを交換するか、ホースを継手に再度固定する必要があります。

タンクを交換するにはパワステ内のフルードを抜き、分解する必要があります。タンクを取り外す手順は、そのタイプによって異なります。

- ポンプにタンクが取り付けられている場合は、カバーを分解し (ボルト/ラムを緩め)、タンク自体とポンプのマニホールドを固定している 4 本のボルトを緩める必要があります。
- 個々のタンクの場合は、クランプを取り外すか、ブラケットからボルトを外します。

タンクを取り付ける前にすべてのガスケットを確認し、状態が悪い場合は新しいものを取り付けます。

60〜100,000 kmの頻度で(この特定の車のモデルとタンクの設計によって異なります)、フィルターを交換または洗浄する必要があります。ペーパーフィルターの交換、ストレーナーの分解・分解・洗浄・清掃が必要です。

オイルを適切に補給し、タンク内のオイルレベルを確認することが重要です。タンクに液体を注ぐのは、エンジンが回転しアイドリング状態で、車輪がまっすぐに取り付けられている場合に限られます。充填するには、プラグを外し、指定されたレベルまで厳密にオイルをタンクに充填する必要があります(それ以上でもそれ以下でもありません)。

パワーステアリングの適切な操作、フィルターの定期的な交換、および適時のタンク交換は、いかなる状況でもパワーステアリングを確実に操作するための基礎です。


投稿日時: 2023 年 8 月 24 日